häufig

---

Adjektiv:

Worttrennung:

häu·fig, Komparativ: häu·fi·ger, Superlativ: häu·figs·ten

Aussprache:

IPA [ˈhɔɪ̯fɪç], [ˈhɔɪ̯fɪk]

Bedeutungen:

[1] vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend

Herkunft:

Ableitung zum Stamm von Haufen mit Umlaut und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

Synonyme:

[1] mehrmalig, vielfach, wiederholt; Adverb: mehrmals, oft

Gegenwörter:

[1] einmalig, kaum, knapp, rar, selten, sporadisch; Adverb: hin und wieder, ab und zu

Beispiele:

[1] Diese häufige Betonung von wirtschaftlichen Interessen in der Entwicklungspolitik verärgert viele Nichtregierungsorganisationen.

[1] Der häufigste Lernfehler bei Nachprüfungen laut den Psychologen: Die ganzen Ferien verstreichen lassen und erst in den letzten Wochen Tag und Nacht strebern.

[1] Häufig ändern auch Spaßvögel hier Texte.

[1] Schlechte Noten, eine nicht geschaffte Hausarbeit, aber auch Kränkungen durch Dozenten verbergen sich häufig hinter den Problemen.

[1] „Verbrennungen gehören zu den häufigen Unfällen im Haushalt.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] frequent, common; adverbial: often, frequently
• französisch: [1] fréquent; adverbial: souvent, fréquemment
• italienisch: [1] frequente, assiduo; adverbial: spesso, frequentemente
• portugiesisch: [1] freqüente / frequente, muitas vezes; adverbial: frequentemente
• russisch: [1] часто, частый
• spanisch: [1] frecuente, repetido

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003