acheln

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

acheln, Präteritum: achel·te, Partizip II: ge·achelt

Aussprache:

IPA [ˈaxl̩n]

Bedeutungen:

[1] transitiv, intransitiv; landschaftlich, insbesondere berlinisch, hessisch, moselfränkisch, pfälzisch, rheinisch: essen

[2] transitiv; landschaftlich, pfälzisch: entwenden

[3] intransitiv; landschaftlich, rheinisch: schmarotzen

[4] intransitiv; landschaftlich, rheinisch: schwer arbeiten

Herkunft:

[1] seit dem 16. Jahrhundert in den Hausierersprachen bezeugt; diese entlehnten das Wort aus rotwelsch acheln (vergleiche auch Masematte achilen), welches seinerseits westjiddisch entstammt und dieses selbst auf hebräisch zurückgeht

Synonyme:

[1] essen

[4] schuften

Gegenwörter:

[1] erbrechen, sich übergeben, umgangssprachlich: brechen, salopp: kotzen; trinken; hungern; fasten

Beispiele:

[1] Er achelte sich bei seiner Mischpoke satt.

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.013