anprangern

---

Verb:

Worttrennung:

an·pran·gern, Präteritum: pran·ger·te an, Partizip II: an·ge·pran·gert

Aussprache:

IPA [ˈanˌpʁaŋɐn]

Bedeutungen:

[1] transitiv: öffentlich anklagen, denunzieren, bloßstellen; an den Pranger stellen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) von Pranger mit dem Präfix an- und entsprechender Flexionsendung

Synonyme:

[1] bloßstellen, tadeln, zurschaustellen

Gegenwörter:

[1] bildlich, kommunikativ: verhüllen, verschleiern, verschweigen

[1] übertragen, handelnd: ablassen, vergeben

Beispiele:

[1] „Das Journalistenkonsortium ICIJ, das im Frühjahr auf Briefkastenfirmen in Panama aufmerksam gemacht hatte, hat am Mittwoch Informationen über finanzielle Aktivitäten Prominenter auf den Bahamas veröffentlicht. Insbesondere wird die frühere EU-Wettbewerbskommissarin Neelie Kroes angeprangert.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] denounce, pillory
• französisch: [1] dénoncer
• italienisch: [1] bollare, stigmatizzare, criticare duramente
• russisch: [1] донести (на кого-л.)
• spanisch: [1] denunciar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002