Wörterbuch

banalisieren

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ba·na·li·sie·ren, Präteritum: ba·na·li·sier·te, Partizip II: ba·na·li·siert

Aussprache:

IPA [banaliˈziːʁən]

Bedeutungen:

[1] transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen

Herkunft:

etymologisch: Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Verb banaliser

strukturell: Ableitung von banal mit dem Ableitungsmorphem -isier (mit Flexionsendung -en)

Synonyme:

[1] abwerten, entwürdigen, simplifizieren, trivialisieren, vereinfachen, verflachen, vergröbern, verwässern

Gegenwörter:

[1] dramatisieren, erhöhen, glorifizieren, verherrlichen

Beispiele:

[1] Diese Vergleiche ziehen nicht Lehren aus der Geschichte, sondern banalisieren das Problem.

[1] Sie verfälschten die Repräsentation der Ureinwohner. Sie gefährdeten ihre Souveränität und banalisierten die Arbeit indigener Künstler.

[1] Caroline de Haas (links) wirft den Gegnerinnen der #MeToo-Kampagne vor, Gewalt zu banalisieren.

[1] Die prominenten Französinnen lebten in einer Blase und würden ihre Bekanntheit missbrauchen, um Gewalt zu banalisieren und «Millionen von Frauen zu verachten, die Gewalt erleiden und erlitten haben».

[1] »Das Schöne an sich« suchten wir auch nicht! Wir wollten es auch nicht entzaubern oder banalisieren, das sei nachdrücklich betont.

[1] Auf der einen Seite banalisierten die Medien selbst den Wahlkampf, auf der anderen Seite beschwerten sie sich über mangelnde Substanz.

[1] Der Flughafen bestätigte in einer Erklärung die Tat, banalisierte den Überfall aber und sprach lediglich von „Wertgegenständen“, die geraubt wurden.

Übersetzungen:

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002