Wörterbuch

bizarr

Adjektiv:

Worttrennung:

bi·zarr, Komparativ: bi·zar·rer, Superlativ: am bi·zarrs·ten

Aussprache:

IPA [biˈt͡saʁ]

Bedeutungen:

[1] auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich

[2] nicht richtig nachvollziehbar, aus einer Laune heraus entstanden

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von französisch bizarre „seltsam, wunderlich“ entlehnt, das wiederum auf italienisch bizzarro „von absonderlicher Form, Gestalt“ zurückgeht

Synonyme:

[1] absonderlich, auffallend, auffällig, außergewöhnlich, eigenwillig, interessant, seltsam, skurril, sonderbar, wunderlich, unbekannt, ungesehen, ungewöhnlich

[2] absonderlich, auffällig, eigenartig, eigenwillig, komisch, launisch, schrullenhaft, seltsam, skurril, sonderbar, unverständlich, wunderlich

Gegenwörter:

[1] altbekannt, normal, unauffällig, typisch, gleichartig

[2] umgänglich, unauffällig

Beispiele:

[1] Wir sehen bizarre Felsformationen vor uns.

[1] Wir gerieten in eine bizarre Situation.

[1] „In der Mitte des Kataraktes ragten bizarre Felsen in die Höhe und wirkten aus der Entfernung wie riesige Reptilien aus dem Erdmittelalter.“

[1] „Doch solche Tricks waren eine kleine Erleichterung für römische Leser, die sich ja dann im zweiten, regional gegliederten Teil des Büchleins durch einen Wust bizarrer Stammes- und Ortsnamen kämpfen mussten.“

[2] Er hat immer so bizarre Einfälle.

[2] „Seit 18 Jahren blockiert Griechenland wegen eines bizarren Namensstreits die Nato- und EU-Ambitionen der Regierung in Skopje.“

Übersetzungen:

englisch: [1] bizarre, weird
französisch: [1] bizarre
italienisch: [1] bizzarro
portugiesisch: [1] bizarro
russisch: [1] причудливый
spanisch: [1] exótico, raro

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002