erzeugen

---

Siehe auch: Erzeugen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

er·zeu·gen, Präteritum: er·zeug·te, Partizip II: er·zeugt

Aussprache:

IPA [ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩]

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] etwas herstellen

[2] verursachen

Herkunft:

mittelhochdeutsch erziugen, abgeleitet von ziehen

Synonyme:

[1] produzieren, generieren

Gegenwörter:

[1] zerstören

[2] verhindern

Beispiele:

[1] Die Maschine wurde von einer marktbeherrschenden Firma erzeugt.

[2] [Wärmepumpen:] „Bezahlbar und klimafreundlich ist die Sache nur, wenn die Heizung effizient läuft, also mit möglichst wenig Strom möglichst viel Wärme erzeugt.“

[2] Der Motor erzeugte so viel Lärm, dass er abgestellt werden musste.

Übersetzungen:

[1] etwas herstellen

• englisch: generate, produce
• französisch: générer, produire
• italienisch: generare, produrre
• russisch: производить
• spanisch: fabricar, generar, producir

  [2] verursachen

• italienisch: causare, provocare
• spanisch: provocar

---

Erzeugen

---

Substantiv, n:

	Singular	Plural
Nominativ	das Erzeugen	die –
Genitiv	des Erzeugens	der –
Dativ	dem Erzeugen	den –
Akkusativ	das Erzeugen	die –

Worttrennung:

Er·zeu·gen, kein Plural

Aussprache:

IPA [ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩]

Bedeutungen:

[1] das Bewirken der Entstehung von etwas

[2] das Produzieren

Synonyme:

[1] Anfertigen, Fabrikation, Herstellung, Produktion, Werk

Beispiele:

[1] „Wir können und wollen als Pädagogen Menschen, ihr Lernen und ihre Entwicklung nicht vermessen, sondern aktiv und konstruktiv fördern. Nicht das Erzeugen von Kennzahlen und Rankings anhand von Effektmaßen, wie sie der Bildungsforscher John Hattie verwendet, sollten das Ziel sein, sondern die Entwicklung eigenständiger und im Wortsinn eigenwilliger Persönlichkeiten.“

Übersetzungen:

[1] das Bewirken der Entstehung von etwas

• spanisch: producir

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001