knautschen
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- knaut·schen, Präteritum: knautsch·te, Partizip II: ge·knautscht
Aussprache:
- IPA [ˈknaʊ̯t͡ʃn̩]
- [1] durch Zusammendrücken in eine unregelmäßig gefaltete oder gepresste Form bringen, knüllen
- [2] durch entsprechende Materialeigenschaften leicht Falten bilden, knittern
- verhochdeutschte Form von knutschen (ursprünglich (zusammen)drücken, pressen); vgl. mittelhochdeutsch knutzen (drücken, quetschen); zählt zu einer umfangreichen Gruppe germanischer Wörter, die mit kn- anlauten und von einer Grundbedeutung zusammendrücken, -ballen, pressen, klemmen ausgehen; dazu gehören auch die Worte Knopf, kneten, knüllen oder knutschen.
- [1] verknittern, zerknittern, zerknüllen, zusammendrücken
- [1] umgangssprachlich: zerdrücken, zerknautschen
- [1] regional: knubbeln, verknüllen
- [1, 2] knittern, knüllen
- [1, 2] umgangssprachlich: verknautschen
- [1, 2] regional: verdrücken, verkrumpeln
- [1, 2] mitteldeutsch, umgangssprachlich: rumpeln
- [2] Falten bilden, Falten werfen, sich zusammendrücken
- [2] regional: krumpeln
- [1] Ich habe mir mein Hemd geknautscht.
- [2] Der Stoff knautscht leicht.
- [2] „Sie nimmt Platz auf dem Sofa, ihr schwarzes Lederjäckchen knautscht behaglich.“
- englisch: [1] crumple; [2] crease
- französisch: [1] friper
- italienisch: [1] sgualcire
- portugiesisch: [1] amarrotar, amachucar
- spanisch: [1] chafar, arrugar
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002