Wörterbuch

prämieren

Verb:

Flexion

Worttrennung:

prä·mie·ren, Präteritum: prä·mier·te, Partizip II: prä·miert

Aussprache:

IPA [pʁɛˈmiːʁən]

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden oder eine künstlerische Arbeit mit einem Preis auszeichnen

Herkunft:

etymologisch: Entlehnung aus dem Spätlateinischen vom Verb praemiare in gleicher Bedeutung

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Prämie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Synonyme:

[1] auszeichnen, belohnen, dekorieren, ehren, würdigen

Gegenwörter:

[1] bestrafen, kritisieren

Beispiele:

[1] „Groß“, „emotional“, „kraftvoll“ – die Jury prämierte drei junge Autorinnen mit ganz unterschiedlichen erzählerischen Ansätzen.

[1] Prämiert wird auch das Kennerspiel des Jahres für besonders anspruchsvolle Spieler.

[1] Zum zehnten Mal prämierte die dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH am Donnerstagabend in Hamburg ihre «Bilder des Jahres».

[1] Die Jury der Lead Awards prämiert Leistungen von Print- und Onlinemedien in den Kategorien Zeitschriften, Zeitungen, Werbung, Fotografie und Online.

[1] Seit 2002 werden Fachbereichsarbeiten in Religion durch das Schulamt prämiert.

Übersetzungen:

englisch: [1] award a prize, give an award, grant an award
französisch: [1] accorder
italienisch: [1] premiare
russisch: [1] премировать
spanisch: [1] premiar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002