zuwerfen

---

Verb:

Worttrennung:

zu·wer·fen, Präteritum: warf zu, Partizip II: zu·ge·wor·fen

Aussprache:

IPA [ˈt͡suːˌvɛʁfn̩]

Bedeutungen:

[1] einer anderen Person etwas (einen Gegenstand oder auch einen Blick) durch die Luft zukommen lassen (werfen)

[2] etwas (geräuschvoll) mit Schwung schließen

[3] ein Loch mit Material füllen, das durch die Luft hineingeworfen wird

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb werfen mit dem Derivatem zu-

Gegenwörter:

[1] abfangen, auffangen

[2] aufstoßen

[3] ausheben

Beispiele:

[1] „Da wollen wir uns recht nach Herzenslust die niedlich bebänderten Reifen zuwerfen.“

[1] Sie wirft ihm einen verstohlenen Blick zu.

[2] „Er hechtete vor, bekam die Hand noch in den Spalt und zuckte vor Schmerz, als Käthe die Tür zuwarf.“

[3] „Morgens fing man auf Befehl des Commandanten an, die Schanzen abzutragen, die Gräben zuzuwerfen, Pallisaden umzuhauen u. s. w.; […].“

Übersetzungen:

• französisch: [1] jeter à
• russisch: [1] бросать, кидать; [2] захлопывать; [3] забрасывать, закидывать

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002