odio

---

sostantivo

odio m sing (pl: odi)

1. (sociologia) (psicologia) sentimento di forte inimicizia nei confronti di qualcuno o qualcosa
2. (per estensione) espressione negativa di estremo risentimento con contrarietà e, spesso, vessazione nonché grave rancore immotivato
   • ha voluto isolarli e poi allontanarli con odio
3. (per estensione) infimo senso di potenziale vendetta
   • l'odio sfigura e danneggia
4. (per estensione) gelosia negativa contro qualcuno per le sue ricchezze, gli onori a lui fatti, il suo benessere e le sue virtù
5. (per estensione) volontà di danneggiare ripetutamente qualcuno sino a compiacersi nel vederlo sofferente in modo continuo

---

verbo

odio

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di odiare

sillabazione

ò | dio

pronuncia

(IPA): /ˈɔdjo/

etimologia

dal latino odium, derivazione di odisse ossia "odiare"

sinonimi

• accanimento, acredine, animosità astio, avversione, disprezzo, inimicizia, livore, malanimo, malevolenza, ostilità, rabbia, rancore, risentimento, veleno
• (per estensione) antipatia, disgusto, intolleranza, rifiuto, ripugnanza, ripulsione, schifo

contrari

• adorazione, affetto, amicizia, amore, attrazione, benevolenza, favore, fratellanza, pace, predilezione, simpatia, stima, tolleranza

parole derivate

• odiocrazia, odioso

termini correlati

• male, invidia
• (per estensione) lamentarsi
• liberalità
• oppressione
• unione, concordia

proverbi e modi di dire

• chi semina odio raccoglie tempesta: chi fa del male riceverà un'offesa danno maggiore di quella che ha fatto

---

traduzione

• francese: haine
• inglese: hatred, hate
• portoghese: ódio m
• spagnolo: odio
• tedesco: Hass

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002