Knie
Substantiv, n: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, n:
Singular Plural Nominativ das Knie die Knie Genitiv des Knies der Knie Dativ dem Knie den Knien Akkusativ das Knie die Knie
- Knie, Plural: Knie
Aussprache:
- IPA [kniː], Plural: [ˈkniːə], auch [kniː]
- [1] vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren
- [2] übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet
- [3] bildlich: ein Stück, das (im rechten Winkel) gebogen ist
- [4] bildlich: Biegung eines Flusses
- [5] Technik: mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies[1] ähnelt
- seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; im Mittelhochdeutschen knie, im Althochdeutschen und Altsächsischen knio, im Altnordischen kné, im Altenglischen cnēo sowie in den altfranzösischen Formen knī und knē nachweisbar; im Gotischen konnte man es bis jetzt nur indirekt in knussjan „knien“ belegen; all diese gehen aus der (nicht belegbaren, aber rekonstruierten) germanischen Wurzel *knewa- „Knie“ hervor, welche in die a-Deklination aus der (nicht belegbaren aber rekonstruierten) indogermanischen Wurzel *ǵenu- „Knie“ überführt wurden; diese Wurzel lässt sich auch in den hethitischen Formen genu- und ganu-, beide in der Bedeutung „Knie, Geschlechtsteil, Geschlecht“ (wobei die Bedeutung „Geschlechtsteil“ wie im Akkadischen vielleicht ursprünglich als „Schenkelbeuge“ zu verstehen ist), im Altindischen जानु, im Ost-Tocharischen *kanwe als auch im West-Tocharischen keni, im Griechischen γόνυ „Knie, Gelenk“, im Lateinischen genu, aber eventuell auch im Altirischen glún sowie Kymrischen glin nachweisen
- [1] Ellbogen/Ellenbogen
- [1] Das Knie ist das Verbindungsgelenk zwischen Ober- und Unterschenkel bei Menschen und Wirbeltieren.
- [1] „Knie sind verletzungsanfällig: Das Gelenk kann sich entzünden, die Kniescheibe rausspringen, und ein Kreuzbandriss führt zu einer langen Verletzungspause. Als Fußballer kann man da schon mal weiche Knie bekommen.“
- [1] „Er lag auf der Gräting an Deck und preßte die Arme um die Knie.“
- [1] „Thomas umschloss seine Knie mit den Händen, lehnte sich mit geschlossenen Augen weit zurück.“
- [1] „Die Knie hatte sie durchgedrückt; sie hob und senkte die Beine und trommelte mit den Fersen auf den Fußboden.“
- [1] „Auf den Knien hielten sie wie auch die Männer geflochtene Körbe, in denen, von einem Stück Leinen bedeckt, die Wegzehr verwahrt wurde.“
- [2] Das Knie zierte nun ein rotes Kunstlederherz.
- [3] Das Ofenrohr ist unterhalb des Knies durchgerostet und muss ersetzt werden.
- [4] „Neben Ruinen blieben auch Tausende unbeschädigter Bauten auf der nun menschenleeren Ebene am Knie des Flusses Irrawaddy zurück […]“
- [1] bildlich, umgangssprachlich: weiche Knie – mit dem Gefühl, sich körperlich schwach zu fühlen verbundene große Angst
- [1] bildlich, gehoben: jemanden auf die Knie zwingen, jemanden in die Knie zwingen – jemanden unterwerfen
- [1] in die Knie gehen – in sich zusammensackend umfallen; eine Kniebeuge machen; unter großem Druck zusammenbrechen
- [1] bildlich, umgangssprachlich: jemanden übers Knie legen – jemandem Schläge auf das Gesäß geben
- [1] bildlich: etwas übers Knie brechen – etwas übereilt entscheiden oder erledigen
[1] vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren
- englisch: knee
- französisch: genou m
- italienisch: ginocchio m
- portugiesisch: joelho m
- russisch: колено n
- spanisch: rodilla f
[2] übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet
- englisch: knee
- französisch: genou m
- italienisch: ginocchio m
[3] bildlich: ein Stück, das (im rechten Winkel) gebogen ist
- französisch: coude m
[4] bildlich: Biegung eines Flusses
- französisch: coude m
[5] Technik: mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies[1] ähnelt
- französisch: genou m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
