abnutzen

---

Verb:

Worttrennung:

ab·nut·zen, Präteritum: nutz·te ab, Partizip II: ab·ge·nutzt

Aussprache:

IPA [ˈapˌnʊt͡sn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas bei der Benutzung verschleißen

[2] reflexiv: etwas verbraucht sich mit der Zeit (von selbst)

Herkunft:

Ableitung zum Verb nutzen mit dem Präfix (= Derivatem) ab-

Synonyme:

[1] verbrauchen, verschleißen

[2] sich: abbauen, verbrauchen, verringern

Gegenwörter:

[1] ausbessern, bewahren, erhalten, erneuern, in Stand setzen/ instand setzen, konservieren, pflegen, renovieren, reparieren, restaurieren, schonen

Beispiele:

[1] Durch scharfes Bremsen wirst du den Reifen abnutzen.

[2] Wer glaubt, dass man sich durch zu viel Waschen langsam die Haut wegschrubben würde, der hat eine falsche Vorstellung von ihrer Anatomie. Sie ist keine feste Hülle, die sich mit der Zeit abnutzen kann.

Übersetzungen:

• englisch: [1] abrade, wear out; [2] get worn out
• französisch: [1] user; [2] s’user (avec le temps), s’abîmer
• italienisch: [1] consumare, logorare; [2] consumarsi, logorarsi
• russisch: [1] изнашивать; [1] изнашиваться, срабатываться
• spanisch: [1] desgastar, gastar, deteriorar; [2] desgastarse, deteriorarse

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003