Wörterbuch

aufgeben

Verb, unregelmäßig, trennbar:

Worttrennung:

auf·ge·ben, Präteritum: gab auf, Partizip II: auf·ge·ge·ben

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯fˌɡeːbn̩], [ˈaʊ̯fˌɡeːbm̩]

Bedeutungen:

[1] auch intransitiv: etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht

[2] jemandem (etwas) aufgeben: etwas zur Erledigung auftragen, zur Aufgabe machen

[3] etwas bei jemandem aufgeben: jemandem etwas zur Beförderung oder Bearbeitung übergeben

Herkunft:

zusammengesetzt aus auf- und geben

Synonyme:

[3] abgeben, einliefern, etwas in Auftrag geben

Gegenwörter:

[2] Gegenstück: aufbekommen, aufkriegen, aufhaben

[3] Gegenstück: annehmen, entgegennehmen

Beispiele:

[1] Der Läufer gab nach einem Sturz auf.

[1] Verneinung: Obwohl sie seit drei Jahren verschwunden ist, haben Meiers ihre kleine Tochter noch nicht aufgegeben.

[1] „[…] die Brexit-Gegner werden nicht einfach aufgeben, nur weil es jetzt einen neuen Premierminister [B. Johnson] gibt.“

[1] Die Mannschaft gab das sinkende Schiff auf.

[1] Wegen mangelnder Aufträge musste ich meinen Betrieb aufgeben, nachdem die Bank meine Kreditlinie nicht weiter erhöhen wollte.

[1] Diese Mühle wurde schon vor Jahren aufgegeben.

[2] Ich hatte Ihnen doch aufgegeben, den Rasen zu mähen!

[2] Ab Morgen sind Ferien, deswegen gebe ich euch keine Hausaufgaben auf.

[2] Die Mathelehrerin gibt den Kindern viel zu viel auf.

[2] Ihr Verschwinden gab uns viele Rätsel auf.

[3] Ich werde zur Zeitung gehen und ein Inserat aufgeben.

[3] Bitte geben Sie diesen Brief noch bei der Post auf.

[3] Nachdem wir unsere Bestellungen aufgegeben hatten, konnten wir uns in Ruhe unterhalten.

Redewendungen:

Übersetzungen: