trostlos

---

Adjektiv:

Worttrennung:

trost·los, Komparativ: trost·lo·ser, Superlativ: am trost·lo·ses·ten

Aussprache:

IPA [ˈtʁoːstloːs]

Bedeutungen:

[1] durch nichts und niemanden Trost findend; verzweifelt

[2] deprimierend schlecht

[3] von Landschaften, Gegenden etc.: öde, reizlos

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Trost mit dem Suffix -los

Synonyme:

[1] untröstlich, verzweifelt

[2] deprimierend, desolat, miserabel, schlecht

[3] öde, häßlich, langweilig, reizlos

Beispiele:

[1] Der Mann hatte leider ein trostloses Leben.

[2] Das Wetter an diesem Tag war so trostlos wie das Thema, zu dessen Erörterung ich mich im Kinderschutz-Zentrum in Mainz einfand.

[3] Gewinnen oder verlieren, das ist die trostlose Alternative, in die sich bei Friedrichs die Gesellschaft sortiert, und ziemlich trostlos ist auch das Bild, das ihre Elite abgibt.

Übersetzungen:

• englisch: [1] hopeless, depressing; [2] bleak; [3] desperately boring
• französisch: [1, 2] désolant; [3] triste, morne, désolé
• italienisch: [1] sconsolato, sconfortato; [2] deprimente; [3] desolato, sfigato
• spanisch: [1] desesperado, desolado; [2] deprimente; [3] desangelado

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001