Dizionario

aprire

verbo

creare un varco
rendere accessibile
rendere aperto, schiudere, fare spazio
(senso figurato) togliere costrizioni psicologiche o emotive
avviare un dispositivo

sillabazione

a | prì | re

pronuncia

(IPA): /aˈprire/

etimologia

dal latino aperire

sinonimi

bucare, disserrare, fendere, forare
(porte, finestre) dischiudere, schiudere, spalancare
(con violenza) rompere, scassinare, sfondare, spaccare, squarciare
(di involucro, libro) disimballare, dissigillare, scartare, slegare, spacchettare, svolgere
agevolare, facilitare, spianare
avviare, cominciare, dare inizio, fondare, inaugurare, iniziare, istituire
(di dispositivo) accendere, attaccare, attivare, avviare, far funzionare, innestare, inserire, mettere in funzione
allargare, distendere, divaricare, scostare, spiegare, stendere
dilatare, espandere
(un indumento, un nodo) allentare, sbottonare, sganciare, slacciare,
(una bottiglia) stappare
ampliare, disgiungere, fendere, ingrandire, scavare strappare, rompere, tagliare
(con partito, forza sociale) collaborare

contrari

(porte, finestre) bloccare, chiudere, serrare
aggiustare, riparare
impacchettare, imballare,
compilare, ostacolare
concludere, 'finire, terminare
(di dispositivo) disinnescare, spegnere
avvicinare, stringere
contrarre, restringere, stringere
(un indumento, un nodo) allacciare
(una bottiglia) tappare
''(un’attività, un negozio)'

parole derivate

apribile, aprirsi, apriscatole, apritoio, riaprire

termini correlati

iniziare

proverbi e modi di dire

aprire il fuoco: sparare
aprire la bocca
aprire occhi e orecchie
aprire il cuore: esultare a tal punto da saltare ora qui ora là appunto colmo di entusiasmo; altrimenti può significare o confessare qualcosa, anche in amore, o raggiungere una percezione al di là della norma
aprire un corteo
aprire gli occhi a qualcuno
aprire la porta
aprirsi la via
aprire la mente: capire più approfonditamente oppure non avere pregiudizi

traduzione

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004