Wörterbuch

Gehirnwäsche

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ge·hirn·wä·sche, Plural: Ge·hirn·wä·schen

Aussprache:

IPA [ɡəˈhɪʁnˌvɛʃə]

Bedeutungen:

[1] durch starken physischen und psychischen Druck erzwungene Änderung der Urteilskraft und eigener (politischer, weltanschaulicher) Einstellungen

Herkunft:

strukturell:

Determinativkompositum aus den Substantiven Gehirn und Wäsche

etymologisch:

Es handelt sich um eine seit 1954 bezeugte Lehnübersetzung des englischen Ausdrucks brainwashing, der seinerseits eine Lehnübersetzung von chinesisch 洗腦 / 洗脑 ist, das wörtlich ‚Gehirn waschen‘ bedeutet. Der Ausdruck ist in China im Zusammenhang mit den Befragungs- und Foltermethoden an den Gefangenen des Koreakrieges aufgekommen.

Synonyme:

[1] Brainwashing, Mentizid

Beispiele:

[1] Nach dem Krieg wurden alle Kriegsgefangenen einer Gehirnwäsche unterzogen.

[1] „Überhaupt schien der Beamte ein umgänglicher Vertreter seines Standes zu sein, keiner von der glatten und kalten Sorte, keiner von den ehrgeizigen jungen Burschen, die sich für Lügendetektoren auf Beinen hielten und aus jeder Befragung eine halbe Gehirnwäsche machten.“

[1] „Stratton — so argwöhnen die Amerikaner jetzt — wurde ein Opfer jener psychischen Tortur, die Rotchinesen während des Korea-Krieges erstmals an US-Kriegsgefangenen erprobten: der Gehirnwäsche.“

[1] „Unter dem Deckmantel einer philosophischen Vereinigung habe die Sekte ihre Mitglieder ausgebeutet und sie einer systematischen Gehirnwäsche unterzogen, um ihren Willen und ihre Entscheidungsfreiheit zu brechen.“

[1] „1962 schrieb er seinen berühmten Essay «Nach dem Kalten Krieg»: «Wir können uns nicht mehr zufriedengeben mit dem Orwellschen Bild einer vollständig und unwiderruflich entmenschlichten totalitären Welt von Robotern, von Gehirnwäschen und ‹spontanen Geständnissen›, von an Stelle des Denkens getretenen Pawlowschen Reflexen … »“

[1] „Stattdessen schließen sich immer mehr Perspektivlose nach Gehirnwäsche in den Hinterhofmoscheen von Kairouan oder Sousse militanten Gruppen in den Bergen in Tunesiens Süden oder Libyen an.“

Übersetzungen:

englisch: [1] brainwashing
französisch: [1] lavage de cerveau m
italienisch: [1] lavaggio del cervello m
portugiesisch: [1] lavagem cerebral f
russisch (ISO 9): [1] промывание мозгов n, промывка f
spanisch: [1] lavado de cerebro m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002