Wörterbuch

Hoden

Substantiv, m:

	Singular	Plural
Nominativ	der Hoden	die Hoden
Genitiv	des Hodens	der Hoden
Dativ	dem Hoden	den Hoden
Akkusativ	den Hoden	die Hoden

Worttrennung:

Ho·den, Plural: Ho·den

Aussprache:

IPA [ˈhoːdn̩]

Bedeutungen:

[1] Anatomie: männliche Keimdrüse

Herkunft:

mittelhochdeutsch hōde, althochdeutsch hodo, germanisch huþōn, protoindoeuropäisch *skeu(t)- „bedecken, verhüllen“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.

Vergleiche walisisch cwd „Beutel, Hodensack“, griechisch σκῦτος „Haut, Leder“, lateinisch cutis „Haut“, altlitauisch kutỹs „Beutel“, vergleiche auch Haut, Scheune, Schote.

Synonyme:

[1] Testikel; umgangssprachlich: Ei, Nuss, vulgär: Klöten (nur Plural); weidmännisch: Brunftkugel

Beispiele:

[1] In den Hoden wird auch das Testosteron gebildet.

[1] „Dann hielt er seinen Becher unter die naturgetreu nachgebildeten Hoden und zog am Schwanz.“

[1] „Der junge Mann stand breitbeinig da, denn seine Hoden waren so geschwollen, dass sie ihm fast bis zu den Unterschenkeln reichten.“

[1] „Sie lernten, zu was der Hoden nutze war, die Funktion der Eierstöcke, und was es mit den Follikeln auf sich hatte.“

[1] „Eine Schwiegermutter, die jünger aussieht als ihre künftige Schwiegertochter, ein Vater, der zittert wie der Hoden eines Teppichklopfers – ich wäre misstrauisch.“

Übersetzungen:

[1] Anatomie: männliche Keimdrüse

englisch: testicle, alle folgenden umgangssprachlich: ball, ballock, bollock, egg, nut
französisch: testicule m
italienisch: testicolo m, umgangssprachlich: marrone m, umgangssprachlich: palla f, umgangssprachlich, derb) coglione m
portugiesisch: testículo m
russisch: яичко
spanisch: testículo m

Deklinierte Form: Worttrennung:

Ho·den

Aussprache:

IPA [ˈhoːdn̩]

Grammatische Merkmale:

Nominativ Plural des Substantivs Hode
Genitiv Plural des Substantivs Hode
Dativ Plural des Substantivs Hode
Akkusativ Plural des Substantivs Hode
Genitiv Singular des Substantivs Hode
Dativ Singular des Substantivs Hode
Akkusativ Singular des Substantivs Hode

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002