Hoden

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ho·den, Plural: Ho·den

Aussprache:

IPA [ˈhoːdn̩]

Bedeutungen:

[1] Anatomie: männliche Keimdrüse

Herkunft:

mittelhochdeutsch hōde, althochdeutsch hodo, germanisch huþōn, protoindoeuropäisch *skeu(t)- „bedecken, verhüllen“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.

Vergleiche walisisch cwd „Beutel, Hodensack“, griechisch σκῦτος „Haut, Leder“, lateinisch cutis „Haut“, altlitauisch kutỹs „Beutel“, vergleiche auch Haut, Scheune, Schote.

Synonyme:

[1] Testikel; umgangssprachlich: Ei, Nuss, vulgär: Klöten (nur Plural); weidmännisch: Brunftkugel

Beispiele:

[1] In den Hoden wird auch das Testosteron gebildet.

[1] „Dann hielt er seinen Becher unter die naturgetreu nachgebildeten Hoden und zog am Schwanz.“

[1] „Der junge Mann stand breitbeinig da, denn seine Hoden waren so geschwollen, dass sie ihm fast bis zu den Unterschenkeln reichten.“

[1] „Sie lernten, zu was der Hoden nutze war, die Funktion der Eierstöcke, und was es mit den Follikeln auf sich hatte.“

[1] „Eine Schwiegermutter, die jünger aussieht als ihre künftige Schwiegertochter, ein Vater, der zittert wie der Hoden eines Teppichklopfers – ich wäre misstrauisch.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] testicle, alle folgenden umgangssprachlich: balls, ballock, bollock, egg, nut
• französisch: [1] testicule m
• italienisch: [1] testicolo m, umgangssprachlich: marrone m, umgangssprachlich: palla f, umgangssprachlich, derb) coglione m
• portugiesisch: [1] testículo m
• russisch: [1] яичко
• spanisch: [1] testículo m

Deklinierte Form: Worttrennung:

Ho·den

Aussprache:

IPA [ˈhoːdn̩]

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Plural des Substantivs Hode
• Genitiv Plural des Substantivs Hode
• Dativ Plural des Substantivs Hode
• Akkusativ Plural des Substantivs Hode
• Genitiv Singular des Substantivs Hode
• Dativ Singular des Substantivs Hode
• Akkusativ Singular des Substantivs Hode

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002