Pott

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Pott, Plural: Pöt·te

Aussprache:

IPA [pɔt]

Bedeutungen:

[1] meist niederdeutsch; umgangssprachlich: Trinkgefäß

[2] meist niederdeutsch; größeres Gefäß im Haushalt; häufig Kochtopf

[3] meist niederdeutsch; umgangssprachlich:, seemannssprachlich: Schiff; (meist ein großes) Wasserfahrzeug

[4] meist niederdeutsch; umgangssprachlich: Toilette

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von niederdeutsch Pot, (flacher) Topf entlehnt, weitere Herkunft unklar

Synonyme:

[4] Abort, Häusl, Klo, Klosett, Latrine, Lokus, Null-Null, Örtchen, Scheißhaus, Schond, Stilles Örtchen, Thron, To, Tö, Toilette, Wasserklosett, WC; siehe auch:

Beispiele:

[1] Hol mir mal einen heißen Pott Kaffee, bitte.

[2] Obelix ist als Kind in den Pott mit Zaubertrank gefallen.

[3] Der rostige Pott schwimmt ja kaum noch!

[3] „Den Pötten waren die kleinen Schleusen schon längst zu schmal, und in den großen havarierten Schiffe immer häufiger.“

[3] „Glücklicherweise kam Cooper im selben Moment an Bord, und als er meinen Schrei hörte, sprang er zwischen die Pötte und rettete mich vor dem Ertrinken.“

[4] Ich geh erstmal auf den Pott, denn ich muss schon seit einer Stunde pinkeln.

Redewendungen:

[4] jemanden auf den Pott setzen – jemanden zurechtweisen

[4] zu Potte kommen – vorankommen, eine Aufgabe bewältigen

Übersetzungen:

• französisch: [2] marmite f; [3] rafiot m; [4] petit coin m, chiottes f.Pl.

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002