abschließen

---

Verb:

Worttrennung:

ab·schlie·ßen, Präteritum: schloss ab, Partizip II: ab·ge·schlos·sen

Aussprache:

IPA [ˈapˌʃliːsn̩]

Bedeutungen:

[1] zu Ende bringen; beenden

[2] das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren

[3] einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Präfix ab- und schließen

Synonyme:

[1] beenden

[2] verschließen

Gegenwörter:

[2] aufschließen

Beispiele:

[1] Wenn wir die Studie nicht rechtzeitig abschließen, kriegen wir keinen Schein dafür.

[1] Habt ihr eure Arbeit rechtzeitig abgeschlossen?

[2] Schließt bitte die Außentür ab, wenn ihr geht.

[2] Als er die Tür abschloss, merkte er, dass er etwas vergessen hatte.

[3] Man sollte den Vertrag genau durchlesen, bevor man ihn abschließt.

Übersetzungen:

• englisch: [1] end, terminate; [2] lock; [3] sign
• französisch: [1] terminer; [2] verrouiller; [3] conclure
• italienisch: [1] terminare, concludere; [2] chiudere a chiave, chiudere
• portugiesisch: [1] concluir; [2] trancar
• russisch: [1] закончить; [2] закрыть; [3] заключить
• spanisch: [1] terminar; [2] cerrar con llave

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003