anbringen

---

Verb, unregelmäßig, trennbar:

Worttrennung:

an·brin·gen, Präteritum: brach·te an, Partizip II: an·ge·bracht

Aussprache:

IPA [ˈanˌbʁɪŋən]

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] etwas (unerfreulicherweise) herbringen

[2] einen Gedankengang zu einem bestimmten Thema äußern

[3] etwas an einer Stelle befestigen

[4] (Kleidung) anziehen können

[5] (ein Gerät, eine Maschine) starten, zum Laufen bringen, einschalten können

[6] • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: mehrere Bedeutungen fehlen noch

Herkunft:

Ableitung zum Verb bringen mit dem Präfix an-

Synonyme:

[1] anschleppen, heranbringen, heranschleppen

[2] vorbringen, anmerken, anfügen

[3] befestigen, festmachen, anfügen

[4, 5] anbekommen, ankriegen

Gegenwörter:

[3] abbringen, ablösen

[4, 5] ausbringen

Beispiele:

[1] Was bringst denn du immer für wertloses Zeug an?

[2] Horst brachte eine Idee an, die die Diskussion in ganz neue Bahnen lenkte.

[3] Helga wird morgen das Bild anbringen.

[4] Dieses Kleid ist doch viel zu eng, wie willst du das anbringen?

[5] Ich bringe diesen blöden Rasenmäher einfach nicht an.

[6] „Er brachte sechs Pässe an und erlief 20 Yards selbst, das Ganze trotz einer leichten Knöchelverletzung.“

Übersetzungen:

• französisch: [1] apposer, mettre, installer
• portugiesisch: [3] fixar, colocar
• spanisch: [1] traer; [3] fijar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002