Gestalt

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ge·stalt, Plural: Ge·stal·ten

Aussprache:

IPA [ɡəˈʃtalt]

Bedeutungen:

[1] die äußere Form, der Umriss, das Schema

[2] eine unbekannte, nicht oder nur der Form, dem Umriss nach, schemenhaft zu erkennende Person

[3] herausragende Persönlichkeit, dichterische oder filmische Figur, Fantasiegeschöpf, verwandeltes Lebewesen

[4] äußerliche Beschaffenheit, der Habitus, die Figur eines Menschen

[5] abwertend: fragwürdiges Individuum, eigenartiger Mensch

Herkunft:

Das aus dem 14. Jahrhundert stammende Wort ist eine Partizipform zu stellen, gemeint ist also „das Gestelltes|Gestellte“

Synonyme:

[1] Form, Umriss

[2] Person, Charakter

[4] Figur, Wuchs, Erscheinung

Gegenwörter:

[1] Ungestalt

Beispiele:

[1] Die Skulptur nahm langsam Gestalt an.

[2] Dunkle Gestalten betraten die Lichtung.

[2] Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten, die früh sich einst dem trüben Blick gezeigt.

[2] „Hier und dort an den Häusern gehen hohe Gestalten umher, rufen irgendein Wort oder einen Namen und bekommen Antwort.“

[3] Omphale ist eine Gestalt aus der griechischen Mythologie.

[3] Angeklagte Männer beschrieben, dass Satan in Gestalt eines schönen Weibes erschienen sei.

[4] Er war von großer Gestalt.

[4] „‚Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt; Und bist du nicht willig, so brauch’ ich Gewalt.‘“

[5] Vor dem Wartesaal des Bahnhofes trieben sich einige merkwürdige Gestalten herum.

Redewendungen:

Gestalt annehmen

Übersetzungen:

• englisch: [1] conformation; [2] figure; [3] gestalt; [4] shape, stature
• französisch: [1] figure
• portugiesisch: [1–4] figura
• russisch: [1] форма; [3, 4] фигура
• spanisch: [1] forma f; [2] personaje m, [3]silueta f; [4, 5] figura f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003