mild

---

Adjektiv:

Worttrennung:

mild, Komparativ: mil·der, Superlativ: am mil·des·ten

Aussprache:

IPA [mɪlt]

Bedeutungen:

[1] nicht stark im Geschmack

[2] ohne Strenge

[3] Phonologie: geringere Geräuschintensität stimmhafter Phoneme im Vergleich zu stimmlosen • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

[4] Meteorologie: nicht zu kalt und nicht zu warm

Herkunft:

Das Wort geht zurück auf mittelhochdeutsch milde und milte sowie auf althochdeutsch milti; Es beruht auf germanisch *meldi– „mild“

Synonyme:

[1] leicht, schwach

[2] freundlich, umgänglich, gutmütig

Gegenwörter:

[1] intensiv, scharf

[2] streng, unerbittlich

[3] scharf

Beispiele:

[1] Die Speise ist nur mild gewürzt.

[2] Das Urteil wurde als ausgesprochen mild empfunden.

[3] Das Phonem /v/ ist mild im Vergleich zu dem stimmlosen, scharfen /f/.

[4] Über einen milden Sommer würde ich mich freuen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] gentle; [2] mild, lenient, soft; [3] mellow
• französisch: [1] doux, suave
• italienisch: [1] liscio
• portugiesisch: [1] suave; [2] gentil; [3] brando; [4] temperado
• spanisch: [1] suave

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.005