zergehen
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Verb: Worttrennung:
- zer·ge·hen, Präteritum: zer·ging, Partizip II: zer·gan·gen
Aussprache:
- IPA [t͡sɛɐ̯ˈɡeːən]
- [1] intransitiv, von Stoffen: vom festen in den flüssigen Zustand übergehen
- [2] intransitiv, von festen Stoffen: sich in einer Flüssigkeit auflösen
- [3] intransitiv, figurativ, von Speisen: weich, zart sein; im Mund zerfallen
- Erbwort von mittelhochdeutsch zergan, das den althochdeutschen Verbformen zazigan, zazirgan, zigan, zirgan nachfolgt
- Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs gehen mit dem Präfix zer-
- [1] schmelzen, sich verflüssigen, wegschmelzen, zerfließen, zerlaufen, zerrinnen
- [2] sich auflösen
- [1] erhärten, erstarren
- [2] ausfällen, vereisen, verkrusten
- [1] Etwas Butter in einer Pfanne zergehen lassen, den in Ringe geschnittenen Lauch hinzufügen, 5 bis 7 Minuten dünsten, bis er gar ist.
- [2] In einem Topf Zucker zergehen lassen und mit Portwein ablöschen, Zimt beigeben und mit Maizena binden, die Feigen dazugeben und einmal aufkochen, in Rexgläser abfüllen.
- [3] Die Quarkravioli zergingen zwar sanft auf der Zunge, aber die Nudeln mit Aal waren nur bieder, da vom Aal nichts zu schmecken war und der fehlende Pfeffer viel verbessert hätte.
- sich etwas auf der Zunge zergehen lassen
- englisch: [1] melt; [2] dissolve, melt in the mouth
- französisch: [1, 3] fondre; [2] se décomposer
- italienisch: [1–3] sciogliere, sciogliersi
- spanisch: [1] derretir; [1, 3] deshacerse; [2] disolver
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003