andare
verbo

  1. muoversi da un luogo verso un altro luogo
    • ogni mattina devo andare a scuola
  2. partire
    • "Coraggio, vai!"
  3. essere destinato a esser messo in una data posizione
    • quell'elettrodomestico va in cucina
  4. dover essere (con un participio passato), dover subire una certa azione (usato prevalentemente alla terza persona, singolare o plurale)
    • quel documento va portato dall'avvocato
    • quei furfanti andrebbero acciuffati

sostantivo

andare m inv.

  1. incedere, modo di incedere
    • il suo andare con alterigia
  2. passaggio del tempo
    • con l'andare del tempo
sillabazione
an | dà | re
pronuncia

(IPA): /anˈda.re/

etimologia

Devoto/Oli: dal latino ambitare, forma intensiva di ambire, andare in giro
Treccani: etimo incerto; nella coniugazione, il tema and- si alterna in alcune forme con il tema vad- del latino vadere
dal latino "vadere" ossia "andare" derivano le forme suppletive della coniugazione del verbo.
Incerto l'etimo delle altre forme:
c'è chi propone "aditare" (frequentativo) o un volgare "*adare" come varianti di "adire#Latino|adīre" ossia "andare verso", proponendo come similitudine il modo in cui "aditu(m)" (anche questo derivato da "adīre") ha dato origine a "andito";
altri propongono il latino "ambitāre" (frequentativo) o un volgare "*ambare" derivati di "ambire#Latino|ambīre" ossia "andare intorno";
altri suggeriscono il latino "* ad- nare" ossia "nuotare verso", proponendo come similitudine "arrivare" derivato da "* ad- ripare" ossia "giungere a riva"

sinonimi contrari parole derivate proverbi e modi di dire
  • andare a bottega
  • andare a catafascio
  • ''andare addosso
  • andare a fondo
  • a lungo andare: col trascorrere del tempo
  • andare a zonzo: andare in giro senza una meta precisa
  • andare alla radice: cercare il vero motivo
  • ...ma dove vai?!: presa in giro

traduzione



Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.024
Dizionario italiano offline