vuoto
aggettivo
sostantivo
verbo
traduzione
traduzione
traduzione
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
aggettivo
vuoto m sing singolare plurale maschile vuoto vuoti femminile vuota vuote
- che non contiene niente in sé
- (per estensione) con poche cose al suo interno oppure abbandonato o disabitato
- un appartamento vuoto
- (araldica) vuotato
sostantivo
vuoto m sing
- vano, cavità vacua
- (spregiativo) mancanza di pensieri, concetti in discorso, componimento; vuotaggine
- (senso figurato) non perfezione
- il male è sorto da un vuoto rispetto alla conciliabilità esaustiva tra potenziale e realizzato
- (raro) riferimento ad un senso di desolazione
- mi ha detto che si sente vuoto
- (filosofia) mancanza assoluta ideale di materia
- (fisica) (meccanica) assenza di materia in un volume di spazio
verbo
vuoto
- prima persona singolare dell'indicativo presente di vuotare
- vuò | to
pronuncia
(IPA): /'vwɔto/
dal latino volgare vocĭtus che deriva da vacĭtus, a sua volta derivazione vacēre ossia "vuotare"
sinonimi- libero, scarico, sgombro, svuotato
- (di luogo) deserto, disabitato, solitario, spopolato
- (di posto) disponibile, libero, vacante
- (senso figurato) fatuo, frivolo, inespressivo, insignificante, sconsiderato, sciocco, vacuo, vano
- sgombrato, evacuato, ripulito, svaligiato
- (senso figurato) privo, mancante; , leggero, superficiale
- spazio, cavità, incavo, vano
- (senso figurato) mancanza, assenza, carenza, insufficienza, deficienza, lacuna, omissione
- (per estensione) (filosofia) nulla
- carico, colmo, ingombro, pieno, stipato, zeppo
- affollato, gremito
- occupato
- denso, impegnato, importante, intelligente, significativo
- colmato
- (senso figurato) serio, profondo, impegnato
- massa, ammasso, mucchio
- (senso figurato) interesse, importanza, rilievo
- sottovuoto, vuotacessi, vuotaggine, vuotamente, vuotamento, vuotapozzi, vuotare, vuotata, vuotezza, vuotometro, vuotaggine, vuotazucchine
- (oggetto) recipiente, contenitore, bottiglia
- assegno a vuoto: assegno scoperto
- posto, sedia vuota: non occupata
- a mani vuote: senza aver ottenuto niente, senza portare nulla
- parole vuote di senso: parole prive di senso
- mente, testa vuota: senza giudizio, leggera; o esaurita, stanca
- fare il vuoto : estrarre l'aria da un recipiente
- girare a vuoto : agire per un fine senza riuscire ad ottenere nulla
- teatro, città vuota: con poca gente
- stomaco vuoto : di chi non ha mangiato
- andare a vuoto : non fare goal
- vuoto giuridico: senza una o più leggi appropriate per poter agire legalmente
- vuoto costituzionale: mancanza di ordine politico tra i rappresentanti dei partiti
- vuoto politico: senza i rappresentanti adatti
- avere un vuoto : non riuscire a ricordare qualcosa che appunto precedentemente si aveva memorizzato
- una persona vuota: ...di valori, sani principi e buoni propositi
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001