fortfahren

---

Verb, [[unregelmäßig:

Flexion

Worttrennung:

fort·fah·ren, Präteritum: fuhr fort, Partizip II: fort·ge·fah·ren

Aussprache:

IPA [ˈfɔʁtˌfaːʁən]

Bedeutungen:

[1] einen Ort mit einem Fahrzeug verlassen

[2] jemanden oder etwas von einem Ort mit einem Fahrzeug wegbringen

[3] einen Vorgang, eine Tätigkeit, einen Prozess nach einer Unterbrechung wieder beginnen

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Adverb fort beziehungsweise dem Präfix fort- und dem Verb fahren

Synonyme:

[1] abfahren, abreisen, verreisen, wegfahren

[2] abtransportieren, entfernen, fortbringen, wegbringen, wegfahren

[3] fortsetzen, fortführen, weiterführen, weitermachen

Beispiele:

[1] Er fährt mit dem Motorrad fort. Er ist mit dem Motorrad fortgefahren.

[2] Den Papiermüll fahre ich am Samstag fort. Den Papiermüll habe ich am Samstag fortgefahren.

[3] Die Lehrerin fährt nach der kleinen Störung mit ihrem Unterricht fort. Die Lehrerin ist/hat nach der kleinen Störung mit ihrem Unterricht fortgefahren.

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] drive away; [3] continue
• französisch: [1] partir (en voiture, etc); [2] amener, emporter; [3] continuer
• russisch: [1] уезжать; [2] увозить; [3] продолжать
• spanisch: [1] marcharse; [2] llevar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002