Wörterbuch

Verfolgung

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ver·fol·gung, Plural: Ver·fol·gun·gen

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋ]

Bedeutungen:

[1] das Nachstellen, zum Beispiel um etwas zu beobachten, einzuholen oder zu ergreifen

[2] konsequentes Bemühen, etwas zu erreichen

[3] Schikane von Menschen, die eine andere, zum Beispiel politische oder religiöse, Auffassung oder Lebensweise haben

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zu verfolgen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Beschattung, Bespitzelung, Ermittlung, Fahndung, Jagd, Suche, Überwachung, Verfolgungsjagd

[2] Arbeit, Bestreben, Bestrebung, Durchführung, Streben, Vorgehen, Wahrnehmung

[3] Diskriminierung, Unterdrückung

Gegenwörter:

[1, 3] Flucht, Nichtverfolgung

Beispiele:

[1] Maria organisierte die Verfolgung ihres Mannes an jenem Vormittag professionell. Drei Teams würden sich ablösen.

[2] Die Verfolgung seiner Ziele war ihm immer wichtig.

[3] Die Verfolgung der Juden im dritten Reich war grauenvoll.

[3] „Viele waren vor Strafen oder Verfolgung in ihren Heimatländern geflohen, von Mördern und Kriegsverbrechern über Pleitiers bis zu Kriegsdienstverweigerern und politischen Aktivisten.“

Übersetzungen:

englisch: [1] pursuit; [2] pursuance (formal); [3] chase, persecution
französisch: [1, 2] poursuite f; [3] persécution f
italienisch: [1, 2] inseguimento m; [3] persecuzione f
spanisch: [1–3] persecución f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002