schier

---

Adjektiv:

Worttrennung:

schier, Komparativ: schie·rer, Superlativ: schiers·ten

Aussprache:

IPA [ʃiːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] rein, von gleichmäßiger Beschaffenheit, ohne Beimengung

[2] sich in einem außerordentlichen, erstaunlichen Zustand oder Ausmaß befindend

Herkunft:

vom mittelhochdeutschen schīr, germanisch *skeira- „rein, lauter“; das Wort gehört etymologisch zur Wortgruppe von scheinen; es ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] pur, rein, glatt, makellos, tadellos, einwandfrei; antiquiert: lauter

[2] beinahe, fast

Gegenwörter:

[1] durchwachsen

Beispiele:

[1] Bitte geben Sie mir ein schieres Stück Fleisch. (ohne Knochen und Fett)

[1] Deine Haut ist so glatt und schier!

[2] „Doch lassen sich die Titanenkämpfe der Epoche nicht trennen von literarischem Futterneid, persönlichen Animositäten und der schieren Lust an der Invektive.“

[2] Das ist der schiere Wahnsinn!

[2] Das ist schier unmöglich.

Übersetzungen:

• englisch: [1] sheer
• französisch: [1] pur
• italienisch: [1] magro
• portugiesisch: [1] puro
• russisch: [1] явный
• spanisch: [1] puro

Adverb: Worttrennung:

schier

Aussprache:

IPA [ʃiːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] fast, bald, beinahe, gar

Herkunft:

vom mittelhochdeutschen schier (schnell, bald) und schiere (fast, beinahe), althochdeutsch skiari (Adjektiv), skiaro (Adverb), weitere Herkunft unklar. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] einfach, geradezu, glatt, glattweg, reinweg, schlechterdings, schlichtweg

Beispiele:

[1] Das ist schier unmöglich.

[1] Du machst dich schier unmöglich!

[1] „Es war doch ein Unding, neben solch einem schier einzigartigen Steppenrestaurant zu leben und nie dort gewesen zu sein.“

[1] „Eine größere Verletzung der Ehre war schier nicht denkbar.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] simply, absolutely
• französisch: [1] pratiquement
• portugiesisch: [1] quase

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003