Empfindung

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Emp·fin·dung, Plural: Emp·fin·dun·gen

Aussprache:

IPA [ɛmˈp͡fɪndʊŋ]

Bedeutungen:

[1] Neurologie: sinnliche Wahrnehmung, körperliches Gefühl

[2] Psychologie: inneres Gefühl, seelische Regung

Herkunft:

Nominalisierung von empfinden

Synonyme:

[1] Apperzeption, Eindruck, Empfinden, Feeling, Körpergefühl, Reizempfindung, Sensation, Sensus, Sinneseindruck, Sinneswahrnehmung

[2] Eindruck, Empfinden, Erleben, Feeling, Gefühl, Gefühlseindruck, Gefühlsregung, Gemüt, Gemütsbewegung, Gemütsregung, Gespür, Impression, Instinkt, Regung, Sensus, Sentiment, Sinn, Stimmung, Verständnis, Verstehen, Wärme

Gegenwörter:

[1] Taubheit

[2] Gefühllosigkeit

Beispiele:

[1] Ihrer Empfindung zufolge war es zu kalt.

[1] „Dann wurde sie jäh aus ihren Empfindungen gerissen.“

[2] Er wollte seine Empfindungen ihr gegenüber nicht zugeben.

Übersetzungen:

• englisch: [1] feeling, sensation
• französisch: [1] sensation f; [2] sentience f
• italienisch: [1] sensazione f
• portugiesisch: [1] sensação
• russisch: [1] ощущение; [2] чувство
• spanisch: [1] sensación f; [2] sentiencia f, sintiencia f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002