Prügel

---

Substantiv:

Worttrennung:

kein Singular Plural: Prü·gel

Aussprache:

IPA [ˈpʁyːɡəl]

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Schläge, die im Zuge einer körperlichen Auseinandersetzung ausgeteilt werden

Herkunft:

von spätmittelhochdeutsch brügel „Knüppel, Knüttel“, sprachlich verwandt mit Brücke

Synonyme:

[1] Dresche, Haue, Keile, Senge

Gegenwörter:

[1] Liebkosungen, Streicheleinheiten

Beispiele:

[1] Aber den Arthur hat er jetzt erwischt, und er hat alle Prügel gekriegt.

[1] »Zuerst habe ich geweint«, sagt Eren, »danach habe ich mich an die Prügel gewöhnt.«

[1] Sexueller Missbrauch, Gewaltanwendung in der Erziehung – von der „g'sunden Watschen“ bis zur Tracht Prügel, Gewalt im familiären Rahmen und schließlich ist auch Vernachlässigung eine Form von Gewalt.

[1] Nun bezieht die Polizei für ihre Prügel selbst Prügel, die sie eigentlich nicht verdient.

Redewendungen:

eine Tracht Prügel

es hagelt Prügel

Prügel in Kauf nehmen

Übersetzungen:

• englisch: [1] thrashing, trouncing
• französisch: [1] coups Plural: m, dégelée f, raclée f, trempe f
• italienisch: [1] botta f, picciata f
• portugiesisch: [1] mocadas Plural: f, pauladas Plural: f
• russisch: [1] побои
• spanisch: [1] paliza f, tunda f, vápulo m

Substantiv, m:

Worttrennung:

Prü·gel, Plural: Prü·gel

Aussprache:

IPA [ˈpʁyːɡəl]

Bedeutungen:

[1] ein Stock, der besonders zum Schlagen verwendet wird

[2] umgangssprachlich: derber Ausdruck für einen Penis

Herkunft:

von spätmittelhochdeutsch brügel „Knüppel, Knüttel“, sprachlich verwandt mit Brücke

Synonyme:

[1] Knüppel, Knute, Knüttel, Schlagstock, Stab, Stiel, Stock

[2] Glied, Penis

Beispiele:

[1] „Wir legen den Europäern keine Prügel in den Weg“, meint dazu Sudans Staatsminister El-Samani.

[1] Schafft's das Beispiel nicht, so schafft's auch der Prügel nicht.

[1] Wie ich da über die Stiege herauf bin, ist mir einer mit einem Prügel nachgelaufen und da bin ich geschwinde in den Ofen hineingschlupft und bin nimmer heraus.

[2] Er nahm seinen Prügel in die Hand und befriedigte sich selbst.

Redewendungen:

[1] jemandem Prügel zwischen die Beine werfen — jemandem Schwierigkeiten bereiten

Übersetzungen:

• englisch: [1] baton, cudgel, stick
• französisch: [1] gourdin m; [1] rossée f; [1] tannée f
• italienisch: [1] bastone m, randello m; [1] briscola f; [1] botta f
• russisch: [1] палка f, дубинка f
• spanisch: [1] bastón m, palo m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004