blockieren

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

blo·ckie·ren, Präteritum: blo·ckier·te, Partizip II: blo·ckiert

Aussprache:

IPA [blɔˈkiːʁən]

Bedeutungen:

[1] etwas blockieren: einen Vorgang oder eine Handlung verhindern

[2] (Weg, Straße und Ähnliches) unpassierbar machen

[3] (mental, intransitiv) sich innerlich gegen etwas wehren

Herkunft:

Etymologie: 17. Jahrhundert. Von französisch bloquer „einschließen, sperren“, einer Ableitung zum Substantiv bloc „Klumpen, Klotz.“ Jenes von mittelniederländisch, mittelhochdeutsch und althochdeutsch bloc, dem Ursprung von Block.

Wortbildung: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Block mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Synonyme:

[1] aufhalten, blocken

[2] abriegeln, sperren (absperren, versperren)

[3] sich verschließen

Gegenwörter:

[1, 3] befreien

[2] freiräumen

Beispiele:

[1] Sie blockierten die Parlamentsabstimmung, indem sie sich weigerten abzustimmen.

[1] „Derzeit blockieren die Türkei und China den Zugriff auf die Wikipedia.“

[2] Die Straße wurde durch einen umgefallenen Lastkraftwagen blockiert

[3] Immer wenn man sie auf das Ereignis anspricht, blockiert sie total.

Übersetzungen:

• englisch: [1] obstruct, interlock; [2] block; barricade
• russisch: [1, 2] блокировать

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.009