ehrlich

---

Siehe auch: Ehrlich

---

Adjektiv:

Worttrennung:

ehr·lich, Komparativ: ehr·li·cher, Superlativ: am ehr·lichs·ten

Aussprache:

IPA [ˈeːɐ̯lɪç]

Bedeutungen:

[1] der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend, nicht gelogen oder vorgetäuscht; wahr

[2] Charaktereigenschaft: anständig und fair, nie lügend; redlich

Herkunft:

um das Jahr 800, althochdeutsch ērlīh, mittelhochdeutsch ērlich „ehrenvoll, ruhmreich, ansehnlich, vornehm“

Synonyme:

[1] ungelogen, wirklich, wahr, wahrhaftig, wahrheitsgemäß

[2] anständig, aufrichtig, brav, fair, rechtschaffen, redlich

Gegenwörter:

[1] gelogen, unehrlich, unwirklich

[1] falsch, unanständig, unaufrichtig, unfair, unredlich

Beispiele:

[1] „Ich bin in dich verliebt.“ - „Ehrlich?“

[1] Es lag ehrliche Trauer in ihrer Stimme.

[1] „Findest du mich schön? Sei ehrlich!“

[2] „Ihm kannst du vertrauen, er ist ein ehrlicher Mann.“

[2] Simone ist eine ehrliche Seele.

Redewendungen:

[2] ehrlich währt am längsten

Übersetzungen:

• englisch: [1] real, really; [2] honest
• französisch: [1] honnête m, f
• italienisch: [1] vero f, vera f; [2] onesto f, onesta f, probo
• portugiesisch: [1] verdadeiro; [2] honesto m
• russisch: [1, 2] честный
• spanisch: [1] veraz, verdadero; [2] honesto, probo; [1, 2] fiel

---

Ehrlich

---

Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:

Ehr·lich, Plural: Ehr·lichs

Aussprache:

IPA [ˈeːɐ̯lɪç]

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Familienname, Nachname

Herkunft:

Übername zur Eigenschaft ehrlich

Beispiele:

[1] Frau Ehrlich ist ein Genie im Verkauf.

[1] Herr Ehrlich wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Ehrlichs kommen heute aus dem Schwarzwald.

[1] Der Ehrlich trägt nie die Schals, die die Ehrlich ihm strickt.

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Ehrlich kommt, geht der Herr Ehrlich.“

[1] Ehrlich kommt und geht.

[1] Ehrlichs kamen, sahen und siegten.

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002