suspendieren

---

Verb:

Worttrennung:

sus·pen·die·ren, Präteritum: sus·pen·dier·te, Partizip II: sus·pen·diert

Aussprache:

IPA [zʊspɛnˈdiːʁən]

Bedeutungen:

[1] jemanden zeitweise von einer Verpflichtung oder einem Amt entbinden

[2] etwas zeitweilig aufheben

[3] Chemie: feste Teilchen in einer Flüssigkeit sehr fein verteilen

[4] Medizin: schwebend aufhängen (Gliedmaße)

Herkunft:

von lateinisch suspendere = aufhängen; in der Schwebe lassen → spätmhd. suspendieren

Synonyme:

[1] abberufen, ablösen, abservieren, absetzen, ausbooten, beurlauben, dispensieren, entheben, entlassen, entmachten, entthronen, freigeben, hinauswerfen, kündigen, stürzen, verabschieden

[2] aufschieben, aussetzen, vertagen

Gegenwörter:

[1] verpflichten

Beispiele:

[1] Ein Schüler wird eine Woche von der Schule suspendiert.

[1] „Weil er damit gegen das Schweizer Bankgeheimnis verstieß und zudem nicht im Besitz der Daten hätte sein dürfen, wurde er aus der Vermögensverwaltung suspendiert.“

[2] Sie haben ihre Beziehung suspendiert.

[3] Tenside suspendieren den festen Schmutz sehr gut.

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2, 4] suspend
• französisch: [1, 2, 4] suspendre
• italienisch: [1, 2, 4] sospendere
• spanisch: [1, 2, 4] suspender

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002