malizia
sostantivo
traduzione
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
sostantivo
malizia f sing (pl: malizie)
- tendenza a commettere del male con consapevolezza
- conoscenza furbesca e spesso compiaciuta di ciò che è male o di vedere il male anche dove non vi sia
- (gergale) conoscenza dei segreti della propria arte o come frutto di una lunga pratica ed esperienza
- stato di malattia, infezione, o corruzione
- potenziale perfidia
- pur non essendoci, con grave malizia voleva trovare il suo punto debole
- (per estensione) (senso figurato) possibilità di "vedere" quasi ogni cosa [soltanto] in modo "malizioso"
- (per estensione) insinuare in modo inconsulto
- continua ed esasperata minaccia perpetrata in modo più o meno nascosto contro una persona inerme
- la malizia di un uomo di potere può essere molto nefasta
- ma | lì | zia
pronuncia
(IPA): /maˈlitsja/
dal latino malitia, a sua volta derivato da malus cioè "malvagio"
sinonimi- astuzia, accorgimento, birberia, cattiveria, espediente, furberia, malignità, malvagità, perversità, scaltrezza, sotterfugio, tranello, trappola
- (per estensione) "pregiudizio"
- (per estensione) ipocrisia, sfacciataggine, sfrontatezza
- crudeltà
- (senso figurato) macchinazione
- (per estensione) (senso figurato) (gergale) strategia, piano
- (per estensione) perversione
- benignità, bontà, dirittura, franchezza, ingenuità, lealtà, schiettezza, semplicità, sincerità
- (per estensione) purezza, bene, onestà intellettuale
- ammaliziare, ammalizzire, disincantato, falsificato, furbesco, immalizzire, lacciolo, maliziaccia (pegg.), malizietta (dim. o pegg.), malizioccia (dim. o pegg.), maliziuola (dim. o pegg.), maliziare, maliziato, maliziatamente, maliziosità, malizioso, maliziosaccio (pegg.), maliziosetto (dim.), maliziosino (dim.), maliziosuccio (dim.), maliziosamente, maliziuto, scaltrirsi, scantare, scantato, smaliziare, smaliziato
- la malizia del demonio: l'astuzia del demonio
- del d’ogne malizia , ch’odio in cielo acquista, ingiuria è ’l fine, ed ogne fin cotale o con forza o con frode altrui contrista; Dante (La divina commedia'', Inferno, Canto XI, 22–24)
- incontinenza, malizia e la matta bestialitade; Dante (La divina commedia'', Inferno, Canto XI, 82–83)
- è un ragazzo senza malizia : è un ragazzo ingenuo
- e sur un certo fondo di goffaggine, dipintogli in viso dalla natura, velato poi e ricoperto, a più mani, di politica, balenò un raggio di malizia , che vi faceva un bellissimo vedere; Manzoni (I promessi sposi, Capitolo XVIII)
- la malizia del mestiere
- non credo ch'a veder maggior tristizia fosse in Egina il popol tutto infermo, quando fu l'aere sì pien di malizia , che li animali, infino al picciol vermo, cascaron tutti; Dante (La divina commedia, Inferno, Canto XXIX, 58–62)
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001