speranza

---

vedi anche: Speranza

---

sostantivo

speranza f sing (pl: speranze)

1. (filosofia) (religione) aspettativa ottimistica nel futuro
2. intenzione sincera, spesso proiettata verso "un futuro" possibile e/o realizzabile
   • Un'immensa pace è la speranza dell'essere umano
3. (senso figurato) talvolta forte o flebile, "spinta" d'animo
4. modalità derivante dalla fede, anche nella forma della fiducia
5. (senso figurato) visione e/o prospettiva "positive" per un futuro migliorabile o migliore
   • non bisogna mai perdere la speranza
6. (per estensione) ambire ad un miglioramento, anche proprio
   • attraverso la speranza si esce dall'oscurità dell'oblio
7. confidare nella buona "riuscita" di qualcosa e/o per qualcuno
   • con speranza si rimise a cercar lavoro
8. (per estensione) "premessa", anche personale, al conseguimento di azioni attive e benovoli e/o ad un comportamento adeguato e corretto
9. (per estensione) (senso figurato) vitalità che favorisce opportunità e/o merito
   • un buon agricoltore sa pazientare con speranza
10. (per estensione) sentimento piacevole, anche per il ricordo di persone vicine e/o di momenti particolari
    • sembrava avesse abbandonato ogni speranza : non rideva più
11. forza rinnovata con fede e fiducia, sia nel presente che per il futuro
    • malgrado in primo momento sia rimasto confuso, poi rinnovò la speranza
12. (per estensione) (senso figurato) forza dal cuore
    • grazie alla speranza superò i suoi problemi

sillabazione

spe | ràn | za

pronuncia

(IPA): /spe'rantsa/

etimologia

dal latino sperantia

sinonimi

• attesa, auspicio, fede, fiducia
• desiderio, obbiettivo, sogno, fantasia, fantasticheria, utopia, chimera, lusinga, miraggio, augurio, aspettativa, attesa
• prospettiva, possibilità, previsione, assegnamento
• (non una disciplina, una professione) persona dotata, promessa
• propensione
• (senso figurato) "farsi forza"
• (per estensione) "essere sicuri"
• (raro) (per estensione) coraggio

contrari

• avvilimento, disperazione, incertezza,
• sconforto, scoramento, sfiducia
• delusione
• (per estensione) "violenza", distruzione
• (per estensione) perfidia
• (per estensione) depressione
• (per estensione) pigrizia

parole derivate

• viaggio della speranza, speranzare, speranzoso, sperare, viaggio della speranza

termini correlati

• ispirazione
• messianismo
• creanza
• (per estensione) gioia
• (per estensione) azione

proverbi e modi di dire

• chi di speranza vive disperato muore: non è sufficiente sperare occorre anche agire per ottenere ciò che si vuole
• la speranza è l'ultima a morire: anche nelle situazioni peggiori bisogna sempre credere che le cose possano cambiare in meglio
• [un piccolo] spiraglio di speranza : in genere dinanzi a gravi difficoltà, per esempio anche per una guarigione, si dice in merito a consigli e piccoli accorgimenti per evitare il peggio

---

traduzione

• francese: espoir
• inglese: hope
• spagnolo: esperanza

---

Speranza

---

sostantivo

speranza f

1. nome proprio di persona femminile

etimologia

dal sostantivo speranza, con il significato di "colei che porta speranza"

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001