Versager

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ver·sa·ger, Plural: Ver·sa·ger

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈzaːɡɐ]

Bedeutungen:

[1] Person, die sehr häufig nicht das Erwartete erfüllt

[2] etwas, das nicht den Anforderungen entspricht und/oder den erhofften Erfolg hat

[3] plötzliches, meist kurzes Aussetzen oder Versagen

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs versagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] Blindgänger, Flasche, Knalltüte, Lusche, Lutscher, Nichtskönner, Niete, Null, Pfeife, Verlierertyp, Depp, Holzkopf, Idiot, Loser, Trottel, :siehe auch: ‎‎

Gegenwörter:

[1] Könner, Ass, Genie, Siegertyp

[1] Pechvogel, Unglücksrabe

Beispiele:

[1] Schon wieder nichts verkauft! Du bist echt ein Versager!

[1] „Doch nicht nur Gabi, auch Mutter hat in mir den typischen Versager gesehen.“

[1] Männer mit Erektionsstörungen fühlen sich schnell als Versager.

[1] „Mein Vater hatte mir gesagt, ich würde immer ein Versager sein.“

[2] Sein neuerster Roman ist ein Versager.

[3] Die Eiskunstläuferin hatte einige Versager in der Kür.

Übersetzungen:

• englisch: [1] loser
• französisch: [1] raté m, perdant m, fruit sec m, loser m
• italienisch: [1] fallito m, incapace m
• portugiesisch: [1] fracassado m
• russisch: [1] неудачник m, бездарь m
• spanisch: [1] fracasado m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002