ausschließen

---

Verb:

Worttrennung:

aus·schlie·ßen, Präteritum: schloss aus, Partizip II: aus·ge·schlos·sen

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯sˌʃliːsn̩]

Bedeutungen:

[1] jemanden durch Schließen von Eingängen zum Draußenbleiben zwingen

[2] reflexiv, sich ausschließen: sich versehentlich die Möglichkeit nehmen, wieder ins Innere zu gelangen, zum Beispiel, weil man seinen Schlüssel vergessen hat

[3] jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist

[4] abstrakt: einen Sachverhalt für unmöglich ansehen; in der Verneinung: für möglich erachten, dass ein genannter Sachverhalt vorliegen könnte

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Präfix aus- und dem Verb schließen

Synonyme:

[1] aussperren

[3] abkanzeln, verbannen

[4] verneinen

Gegenwörter:

[3] mit einbeziehen

[4] vermuten

Beispiele:

[1] Ich habe den Hund jetzt ausgeschlossen.

[2] Sie hatte sich ausgeschlossen und musste die Nacht im Gartenhaus verbringen.

[3] Die Aufdeckung ihrer kriminellen Machenschaften führte dazu, dass man sie aus der Partei ausschloss.

[4] Einen Krieg zwischen Nord- und Südkorea schließe ich aus.

[4] Es ist nicht ausgeschlossen, dass hier ein Zusammenhang existiert.

Übersetzungen:

• englisch: [1] lock out; [2] lock oneself out; [3] banish, exclude; [4] exclude, rule out
• französisch: [3, 4] exclure
• spanisch: [1, 3] expulsar, excluir; [4] descartar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002