Wörterbuch

geschehen

Verb:

Konjugation - Übersicht:

	Person	Wortform
Präsens	ich	—
	du	—
	er, sie, es	geschieht
Präteritum	ich	geschah
Konjunktiv II	ich	geschähe
Imperativ	Singular	—
Imperativ	Plural	—
Partizip II		geschehen
Hilfsverb		sein

Worttrennung:

ge·sche·hen, Präteritum: ge·schah, Partizip II: ge·sche·hen

Aussprache:

IPA [ɡəˈʃeːən]

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sich ereignen; zutragen

[2] mit Dativ: widerfahren

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch geschehen neben schehen, von althochdeutsch gascehan, gescehen, keskehen, bescehen und scehan, verwandt mit schicken

Synonyme:

[1] sich abspielen, sich begeben, passieren, unterlaufen, vorfallen, vorkommen, zustoßen, sich zutragen

[2] erfolgen, ergehen, passieren, widerfahren

[1, 2] sich ereignen, vorkommen, (umgangssprachlich:) passieren, stattfinden,

Gegenwörter:

[1] unterbleiben

Beispiele:

[1] Auf dem Heimweg geschah ein Unfall.

[1] „Die politische Führung schätzte die beiden Lieder als Durchhaltepropaganda angesichts des für Deutschland immer ungünstiger werdenden Kriegsverlaufs, andererseits wurde ‚Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh’n‘ auch von Oppositionellen und KZ-Insassen als Ausdruck der Hoffnung auf eine Zeit nach dem Nationalsozialismus verstanden.“

[2] Mir ist etwas Schreckliches geschehen.

[2] Mit ihm ist etwas Schreckliches geschehen.

Redewendungen:

nicht wissen, wie einem geschieht
das geschieht jemandem recht
es ist um jemanden geschehen
etwas geschehen lassen
etwas Geschehenes ungeschehen machen

Übersetzungen:

[1] intransitiv: sich ereignen; zutragen

englisch: happen, occur
französisch: reflexiv: se passer, arriver, reflexiv: se produire
italienisch: accadere
portugiesisch: acontecer, ocorrer, suceder
russisch: случаться
spanisch: acaecer, suceder, ocurrir, pasar
[2] mit Dativ: widerfahren
englisch: happen
italienisch: capitare
portugiesisch: acontecer, ocorrer, suceder
russisch: случаться

Geschehen

Substantiv, n:

	Singular	Plural
Nominativ	das Geschehen	die Geschehen
Genitiv	des Geschehens	der Geschehen
Dativ	dem Geschehen	den Geschehen
Akkusativ	das Geschehen	die Geschehen

Worttrennung:

Ge·sche·hen, Plural: Ge·sche·hen

Aussprache:

IPA [ɡəˈʃeːən]

Bedeutungen:

[1] das, was vor sich geht, sich ereignet

[2] Verlauf von [1]

Herkunft:

Substantivierung des Verbs geschehen durch Konversion

Synonyme:

[1] Ereignis, Geschehnis, Prozess, Vorgang

[2] Verlauf

Gegenwörter:

[1] Nichtgeschehen

Beispiele:

[1] Das damalige Geschehen hat 1968 die politischen Konstellationen in Deutschland nachhaltig beeinflusst.

[2] Wir beobachten das Geschehen auf dem Sportplatz mit großem Interesse.

[2] „Kern und Grundlage des europäischen Geschehens zu Anfang des jetzigen Jahrhunderts ist die kriegerische Massenbewegung der europäischen Völker von Westen nach Osten und darauf von Osten nach Westen.“

Übersetzungen:

[1] das, was vor sich geht, sich ereignet

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002