strippen

---

Siehe auch: Strippen

---

Verb, Striptease machen:

Worttrennung:

strip·pen, Präteritum: stripp·te, Partizip II: ge·strippt

Aussprache:

IPA [ˈʃtʁɪpn̩], [ˈstʁɪpn̩]

Bedeutungen:

[1] intransitiv; umgangssprachlich: einen Striptease machen, sich als Stripteasetänzerin oder -tänzer betätigen

Herkunft:

Das Verb strippen wurde zum Substantiv Strip, der Kurzform von Striptease, gebildet.

Beispiele:

[1] Magnus strippt in dem neuen Nachtclub.

[1] Früher hat Konstanze in einem Nachtlokal gestrippt, um sich ihre Ausbildung zur Physiotherapeutin zu finanzieren.

[1] Łukasz hat sich als strippender Metzger einen Namen gemacht.

[1] Früher waren wir häufig in dem Etablissement, in dem Tante Britta damals strippte.

Übersetzungen:

• englisch: [1] to strip
• französisch: [1] faire du strip-tease, faire du striptease
• italienisch: [1] fare lo spogliarello
• russisch: [1] устраивать стриптиз
• spanisch: [1] hacer un strip-tease, hacer un estriptis

Verb, Buchwesen:

Worttrennung:

strip·pen, Präteritum: stripp·te, Partizip II: ge·strippt

Aussprache:

IPA [ˈʃtʁɪpn̩], [ˈstʁɪpn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv; Buchwesen, Druckwesen: bei der Filmsatzmontage etwas (ein Wort, eine Zeile oder Ähnliches) herausschneiden und dann mittels Aufklebens einer von einem Stripfilm abgezogenen Fotoschicht berichtigen

Herkunft:

Das Verb strippen wurde zum englischen strip ‚ablösen, abziehen‘ gebildet.

Beispiele:

[1] Diese Zeilen müssen noch gestrippt werden.

Verb, umherstreifen:

Worttrennung:

strip·pen, Präteritum: stripp·te, Partizip II: ge·strippt

Aussprache:

IPA [ˈʃtʁɪpn̩], [ˈstʁɪpn̩]

Bedeutungen:

[1] intransitiv; Jargon: (umherziehen und) sich durch Musizieren auf Veranstaltungen, in Lokalen oder Cafés nebenbei etwas dazuverdienen

Herkunft:

Das Verb strippen ist mitteldeutschen und mittelniederdeutschen Ursprungs und stellt eine Nebenform von streifen dar.

Beispiele:

[1] Strippt Jonas heute wieder im Gasthof?

[1] Meine Brüder strippen durch Irland.

Verb, annähen:

Worttrennung:

strip·pen, Präteritum: stripp·te, Partizip II: ge·strippt

Aussprache:

IPA [ˈʃtʁɪpn̩], [ˈstʁɪpn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv, mundartlich im Nordwesten Deutschlands: Schlaufen annähen

Herkunft:

Denominativum zu Strippe in der Bedeutung‚ Bandschlaufe, Schleife

Beispiele:

[1] Wir müssen noch ein Stück Linnen strippen.

Verb, Obst abstreifen:

Worttrennung:

strip·pen, Präteritum: stripp·te, Partizip II: ge·strippt

Aussprache:

IPA [ˈʃtʁɪpn̩], [ˈstʁɪpn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv, umgangssprachlich, mundartlich: etwas (vor allem Beeren und Laub von Bäumen) abstreifen, es (wiederholt) durch die Finger ziehen

[2] umgangssprachlich, mundartlich: Kleinigkeiten wie etwa Obst entwenden, stehlen

[3] melken

Synonyme:

[2] stibitzen

[3] melken

Beispiele:

[1] Alle Brombeeren sind schon von den Sträuchern gestrippt.

[2] Die kleinen Frechdachse waren schon wieder beim Herrn Meier und haben ihm seine Himbeeren gestrippt.

[3] Er strippt mit dem Daumen und dem Zeigefinger die übrige Milch bis auf den letzten Tropfen aus dem Euter heraus.

Verb, hauen:

Worttrennung:

strip·pen, Präteritum: stripp·te, Partizip II: ge·strippt

Aussprache:

IPA [ˈʃtʁɪpn̩], [ˈstʁɪpn̩]

Bedeutungen:

[1] mundartlich: hauen, schlagen, peitschen

Beispiele:

[1] Die Buben strippen den kleinen Kurti.

---

Strippen

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Strip·pen

Aussprache:

IPA [ˈʃtʁɪpn̩], für Bedeutung [4]: [ˈstɹɪpn̩]

Bedeutungen:

[1] Seilerei: Herstellen von Seilen oder sogenannten Strippen

[2] Strömungslehre: technisches Verfahren für flüssige und gasförmige Medien zur Vermischung, Vermengung und Separierung

[3] Mundart: beim Fleischer oder Schlächter, die Haut abziehen; abgeleitet von Streifen

[4] allgemein: sich ausziehen oder entblößen

[5] mundartlich: melken einer Kuh, Ziege

Herkunft:

Substantivierung des Verbs strippen

Synonyme:

[4] Ausziehen, Striptease

Beispiele:

[4] Sie hat sich mit Strippen etwas dazuverdient.

[4] Die arbeitslosen Stahlarbeiter haben es mit Strippen versucht.

[5] Beim Strippen sollte man keine kalten Hände haben, viele Tiere sind da sehr empfindlich.

Deklinierte Form: Worttrennung:

Strip·pen

Aussprache:

IPA [ˈʃtʁɪpn̩]

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Plural des Substantivs Strippe
• Genitiv Plural des Substantivs Strippe
• Dativ Plural des Substantivs Strippe
• Akkusativ Plural des Substantivs Strippe

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004