Brot
Substantiv, n: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Substantiv, n: Worttrennung:
- Brot, Plural: Bro·te
Aussprache:
- IPA [bʁoːt]
- [1] kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel
- [2] einzelner Brotlaib
- [3] abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes
- [4] übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag
- [5] metaphorisch, kein Plural: allgemein als pars pro toto: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost
- althochdeutsch brōt, mittelhochdeutsch brōt, altsächsisch brōd, altenglisch brēad, altfranzösisch brād, altnordisch brauð; aus germanisch *brauda-. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
- [2] Laib
- [3] Schnitte, Stulle, Bemme, Knifte; Kanten, Ränftel, Runksen, Knust oder Krumka (für das Reststück)
- [1] Er sitzt nur bei Wasser und Brot.
- [1] Heute habe ich ein ungesäuertes Brot gebacken.
- [1] „Immer muß darum unser Brot mit zermahlener Birkenrinde gestreckt werden, und immer behält es – mit der Brennerei-Hefe gebacken – seine fatale Neigung bei, umgehend zu verschimmeln.“
- [1] „Das Brot war schlecht und das Schweinefleisch nicht viel besser.“
- [2] Zunächst brechen wir das Brot, danken und sprechen das Vaterunser.
- [3] Möchtest Du ein oder zwei Brote essen?
- [4] Er verdient sich sein Brot in der Fabrik.
- [5] Sie denken nur an Brot und Spiele.
- [5] Unser täglich Brot gib uns heute. (Vaterunser)
- aussehen als hätten einem die Hühner das Brot weggefressen, ein Gesicht machen, als hätten einem die Hühner das Brot weggefressen
- bei Wasser und Brot sitzen
- Brot und Arbeit
- Brot und Spiele
- Brot statt Böller
- das Brot gemeinsam brechen
- iss was, Brot wird knapp
- dass kein Hund mehr ein Stück Brot von jemandem nimmt
- der Mensch lebt nicht vom Brot allein
- die Kunst geht nach Brot
- dumm wie Brot
- wie geschnitten Brot
- etwas nötig haben wie das liebe Brot
- ein Stück Brot und eine Suppe
- flüssiges Brot
- für ein Stück Brot
- guck weg, gibt kein Brot
- im Schweiße Deines Angesichts sollst Du Dein Brot essen (heute meist ironisch, siehe auch Gen. 3,19)
- in Lohn und Brot stehen
- jemandem etwas (immer wieder) aufs Brot schmieren
- jemandem fiel die Butter vom Brot; jemandem ist die Butter vom Brot gefallen
- jemandem keinen Bissen Brot gönnen/jemandem nicht den Bissen Brot gönnen
- jemandem nicht die Butter auf dem Brot gönnen
- jemandem Steine statt Brot geben
- jemanden in Lohn und Brot nehmen
- jemanden um Lohn und Brot bringen
- kein Hund nimmt von jemandem ein Stück Brot mehr
- nicht das Salz zum Brot haben
- sein Brot verkrümeln
- trocken Brot macht Wangen rot
- um Brot betteln
- sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen
- Steine statt Brot geben
- unser tägliches Brot
- wie das tägliche Brot, wie das täglich Brot
- englisch: [1] bread; [2] loaf of bread; [3] slice of bread, sandwich; [4] living, livelihood
- französisch: [1–5] pain m
- italienisch: [1, 5] pane
- portugiesisch: [1, 2, 5] pão m
- russisch: [1–3] хлеб m
- spanisch: [1] pan m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003