heftig

---

Adjektiv:

Worttrennung:

hef·tig, Komparativ: hef·ti·ger, Superlativ: hef·tigs·ten

Aussprache:

IPA [ˈhɛftɪç], [ˈhɛftɪk]

Bedeutungen:

[1] adjektivisch und adverbial: mit großer Intensität; sehr stark

[2] adverbial: sehr, tüchtig, deftig, doll; heftiglich, heftiglichen, arg

Herkunft:

vom gotischen Wortstamm haifsts; vergleiche Hast; spätalthochdeutsch heifte, heiftig „ungestüm“

Synonyme:

[1] kräftig, mächtig, stark, gewaltig, ungestüm; aufbrausend, zornig, wütend, jäh, jähzornig, leidenschaftlich, ungeduldig; gewaltsam, vehement, turbulent, frenetisch, glühend, eklatant

[2] sehr, tüchtig, deftig, doll, plötzlich, arg

Gegenwörter:

[1, 2] seicht, lau, leicht, mau, lind, schwach

Beispiele:

[1] Heftiger Wind schlug uns ins Gesicht.

[1, 2] Was er uns anbot, war ganz schön heftig.

[2] Uns plagte heftig der Hunger.

Übersetzungen:

• englisch: [1] hefty, intense
• französisch: [1] violent; [2] farouchement, violemment
• portugiesisch: [1] violento
• spanisch: [1] violento

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003