nein
Antwortpartikel: Worttrennung:
nein
Aussprache:
IPA [naɪ̯n]
Bedeutungen:
[1] Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage
[2] quasi anzweifelnd, damit aber bekräftigend
[3] quasi anzweifelnd, damit aber steigernd
[4] zur losen Anreihung an eine Aussage
Herkunft:
aus mittel- und althochdeutsch nein aus althochdeutsch ni und ein (eigentlich nicht eins)
Synonyme:
[1] negativ, zeitlich: niemals, nie, nie und nimmer, nirgendwann örtl. nirgends, nirgendwo, auf die Frage „wer?“: niemand, nirgendwer
[2] ach, was sage ich
Gegenwörter:
[1] ja
Beispiele:
[1] „Tanzt du mit mir?“ „Nein!“
[2] Nein, dass du heute noch kommst!
[3, 4] Durch den Tsunami kamen zehntausende, nein, hunderttausende Menschen um.
Übersetzungen:
Interjektion
Worttrennung:
nein!
Aussprache:
IPA [naɪ̯n]
Bedeutungen:
[1] Ausruf des Entsetzens, Erstaunens, Schrecks
Synonyme:
[1] nicht doch!
Gegenwörter:
[1] ja
Beispiele:
[1] Nein! Die schöne Kaffeetasse ist nun auch hinüber.

Adverb
Worttrennung:
'nein
Aussprache:
IPA [naɪ̯n]
Bedeutungen:
[1] obersächsisch-thüringisch: hinein, hinein-
Herkunft:
Verkürzung von hinein
Synonyme:
[1] hinein, rein
Gegenwörter:
[1] naus, hinaus; nuff, nunter
Beispiele:
[1] Willste nicht 'nein gehen?

Nein
Substantiv, n

Worttrennung:
Nein, Plural 1: Nein, Plural 2: Neins
Aussprache:
IPA [naɪ̯n]
Bedeutungen:
[1] eine negative Antwort, eine endgültige Ablehnung
Herkunft:
Ableitung des Substantivs zu nein durch Konversion
Synonyme:
[1] ablehnende Antwort, Ablehnung, Absage, abschlägige Antwort, abschlägiger Bescheid, Abweisung, negativer Bescheid
gehoben: Versagung
bildungssprachlich: Negation
bildungssprachlich veraltet: Refus
Rechtssprache: Rejektion
Gegenwörter:
[1] Ja
Beispiele:
[1] Durch das Nein des Präsidenten ist der Gesetzentwurf gescheitert.
[1] Ich habe der Kommission meine Vorschläge vorgelegt, aber ein entschiedenes Nein bekommen.
[1] Du kannst hier nur mit einem Ja oder einem Nein stimmen.
[1] „Als er das Nein gedacht hatte, überlegte er noch lange Zeit, denn das Nein schien ihm nicht zu stimmen.“
Übersetzungen:


Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Deutsch Wörterbuch