Deutsch
Gehalt
Substantiv, m:

Worttrennung:
Ge·halt, Plural: Ge·hal·te
Aussprache:
IPA [ɡəˈhalt]
Bedeutungen:
[1] Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch
[2] der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes
Herkunft:
[1] spätmittelhochdeutsch gehalt, Verbalabstraktum zu gehalten „festhalten“, belegt seit dem 15. Jahrhundert. Zunächst mit der Bedeutung „Edelmetallgehalt“, dann allgemein „Anteil“.
[2] mittelhochdeutsch gehalt = Gewahrsam; innerer Wert, zu: gehalten = festhalten, (auf)bewahren, zu halten
Synonyme:
[1] Anteil, Konzentration
[2] Aussage, Bedeutung, Gedankenreichtum, Hintersinn, ideeller Wert, Inhalt, Sinn, Tenor, Tiefe, Tiefgründigkeit
bildungssprachlich: Substanz
Beispiele:
[1] Süßwasser weist einen Salzgehalt von 0,1 % auf.
[2] Der Gehalt dieser Fernsehsendung ist gleich null.
Übersetzungen: Substantiv, n, m:

Worttrennung:
Ge·halt, Plural: Ge·häl·ter
Aussprache:
IPA [ɡəˈhalt]
Bedeutungen:
[1] Geldbetrag, welcher auf Grund von Anwesenheit und verrichteter Dienste regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird
Herkunft:
Aus dem Maskulinum. Die Bedeutung Besoldung kommt im 18. Jahrhundert auf.
Synonyme:
[1] Einkommen, Verdienst, Vergütung
schweizerisch: Entlöhnung
süddeutsch, österreichisch und schweizerisch, sonst veraltet: Salär
Gegenwörter:
[1] Entgelt des Arbeiters: Lohn
Beispiele:
[1] Historisch und auch in der Umgangssprache werden zwei Formen des Entgelts unterschieden: das Gehalt eines Angestellten und der Lohn eines Arbeiters.
[1] Mein Gehalt ist schon seit Jahren nicht gestiegen, gleichzeitig werden Strom und Lebensmittel immer teurer.
[1] Bei dem Gehalt möchte ich hier nicht weiter arbeiten.
[1] „Bleibt der Gehalt eines Beamten, der Dienste einer höheren Verwendungsgruppe leistet, hinter dem Anfangsgehalt der entsprechenden höheren Verwendungsgruppe zurück, so ist eine Mehrleistungsvergütung in der Höhe des Unterschiedsbetrages zwischen dem Anfangsgehalt der höheren Verwendungsgruppe und dem tatsächlichen Gehalt des Beamten als angemessen anzusehen.“
Übersetzungen:

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Deutsch Wörterbuch